كويس

🌐 خوب

این واژه در عربی محاوره‌ای بسیار رایج است و به معنای «خوب، مناسب، درست، قابل قبول» است. در گفت‌وگوهای روزمره برای بیان رضایت یا تأیید کیفیت چیزی به‌کار می‌رود؛ مانند «الوضع كويس» یعنی «وضع خوب است».

اسم (noun)

📌 راد

جمله سازی با كويس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬مرات وكت الموسم يكون كويس بيمشي االندايات يشرب‪

گاهی اوقات، وقتی فصل خوب است، به کنار رودخانه می‌رود و مشروب می‌نوشد.

💡 ‬بس الزم تعرف كويس قوي إن األشكال اليل مش عاجباك دي واليل أنت‬ ‫واحد منهم‪

اما باید خیلی خوب بدانی که آن دسته از آدم‌هایی که دوستشان نداری، همان‌هایی هستند که خودت هم جزوشان هستی.

💡 قال الطبيب إن الوضع كويس بعد الفحص الأخير والنتائج المخبرية.

پزشک پس از آخرین معاینه و نتایج آزمایشگاهی، وضعیت را خوب اعلام کرد.

💡 ‬عٌمر أنت شفت‬ ‫كل حاجة حلو وال ملحقتش تشوؼ كويس‪

عمراً، تو همه چیز را زیبا دیدی، اما فرصت نکردی درست ببینی.

💡 ‫قاسم‪:‬ال مش كده بس انا فعال بقيت كويس لما كلمتك‪.

قاسم: نه، اینطور نیست، اما راستش بعد از اینکه با تو صحبت کردم حالم بهتر شد.

💡 ‫ولما خلص أكل شالت الصنية ورجعت غطته كويس وباست‬ ‫دماغه وقالت بصوت مخنوق ‪ :‬آسفة‪.

وقتی غذایش تمام شد، سینی را برداشت، خوب او را پوشاند، سرش را بوسید و با صدای گرفته‌ای گفت: متاسفم.

💡 ‫فابتسم وليد بتفكير لخطة مستقبلية وقال‪ :‬اه كويس أنك قلتي‬ ‫لي‪.

ولید با لبخندی متفکرانه، در حالی که به نقشه آینده‌اش فکر می‌کرد، گفت: «اوه، خوب شد که به من گفتی.»

💡 كنتُ مترددًا، لكن الفكرة بدت كويس بعد الشرح التفصيلي.

مردد بودم، اما بعد از توضیحات مفصل، ایده خوب به نظر می‌رسید.

💡 ‫ثم التفت ألمرية وقال هلا‪:‬‬ ‫‪ ‬امسكي نفسك كويس يا ملك‪.

سپس آلمریا برگشت و گفت: «سلام، خوب خودت را کنترل کن، مالک.»

💡 ‬بس‬ ‫جبيت احذره ألنى عارف أسلوبهم كويس في الصحافة‪.

اما می‌خواستم به او هشدار بدهم چون سبک روزنامه‌نگاری آنها را خیلی خوب می‌شناسم.

💡 الجوُّ اليوم كويس ومناسبٌ للخروج مع العائلة في المساء.

هوا امروز خوب و مناسب برای بیرون رفتن با خانواده در شب است.

کلمات مرتبط