اخطانا
🌐 ما اشتباه کردیم.
این شکل احتمالاً «أخطأنا» است و به معنای «ما اشتباه کردیم» میباشد. در عربی، این صورت بهوضوح حالتِ متکلم معالغیر را میرساند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ما اشتباه رفتیم
📌 خطا کرد
📌 ما گناه میکنیم
📌 ما اشتباه میکنیم
📌 اشتباه حساب شده
📌 گند زده
جمله سازی با اخطانا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المسؤول إن اخطانا في القراءة سببه ضعف الإضاءة داخل القاعة.
مسئول مربوطه گفت که خطای قرائت ما به دلیل نور نامناسب داخل سالن بوده است.
💡 عندما اخطانا في تسجيل البيانات، لاحظنا ذلك أثناء المراجعة النهائية وتم التصحيح فورًا.
وقتی در ثبت دادهها اشتباه میکردیم، هنگام بررسی نهایی متوجه آن میشدیم و بلافاصله اصلاح میشد.