کل فإن

این ترکیب هم به‌عنوان یک عبارت مستقل و رایج، ساختار طبیعی ندارد. «فإن» در عربی معمولاً به معنی «پس همانا / بنابراین» یا برای آغاز جمله شرطی و تأکیدی به‌کار می‌رود، اما وقتی با «کل» بیاید، بدون جملهٔ کامل معنا روشن نمی‌شود. در نتیجه این مورد بیشتر به نظر می‌رسد بخشی از یک عبارت بزرگ‌تر باشد تا یک واژهٔ مستقل.