کل برغم

«برغم» به معنی «با وجودِ، علی‌رغمِ» است. پس «کل برغم» به‌صورت کلی به معنای «با وجود همه چیز» یا «علی‌رغم همه» قابل فهم است، هرچند در عربی معیار معمولاً در ساخت‌های دیگری می‌آید.