کفة
🌐 کافا
یعنی «کفه، ترازوی یک طرف ترازو، ظرف / پهنهی ترازو». این واژه به یکی از دو بخش ترازو گفته میشود که وزن در آن قرار میگیرد. در کاربرد مجازی هم برای «جانب، سمت، یا کفهی برتر» در یک مقایسه به کار میرود.
جمله سازی با کفة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أضاف التاجرُ قطعةً صغيرةً إلى كفة البيعِ حتى تكتملَ الصفقةُ بوضوح.
تاجر یک تکه کوچک به ترازوی فروش اضافه کرد تا معامله به وضوح انجام شود.
💡 وضعتُ الوزنَ على كفة الميزانِ الأولى، فمالتْ بسرعةٍ نحو الأسفل.
وزنه را روی اولین کفه ترازو گذاشتم و به سرعت به سمت پایین کج شد.
💡 كانت كفة النجاحِ تميلُ لصالحِ الفريقِ الأقوى خلال المباراة.
در طول مسابقه، کفه ترازو به نفع تیم قویتر بود.