کان من

🌐 او اهل بود.

این ترکیب بسیار کلی و وابسته به ادامهٔ جمله است، اما معمولاً «از» را می‌رساند و با «کان» نوعی نسبت، مبدأ، یا استمرار را نشان می‌دهد. در عربی «من» می‌تواند «از، از میان، از سویِ» معنی دهد، پس «کان من...» غالباً مقدمهٔ یک خبر یا توضیح است.

جمله سازی با کان من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قالوا إنَّ ابوه کان من الرجالِ المعروفينَ بالكرمِ ومساعدةِ المحتاجينَ في القريةِ.

آنها گفتند که پدرش یکی از مردانی بود که به خاطر سخاوت و کمک به نیازمندان روستا شناخته شده بود.

💡 في درس التاريخ الفني، شرح الأستاذ كيف أن بوتشيللي کان من روّاد عصر النهضة في إيطاليا.

در درس تاریخ هنر، استاد توضیح داد که چگونه بوتیچلی یکی از پیشگامان رنسانس در ایتالیا بود.

💡 هذا کان من أفضلِ القراراتِ التي اتخذناها خلالَ العامِ الماضي.

این یکی از بهترین تصمیماتی بود که در طول سال گذشته گرفتیم.

کلمات مرتبط