کالصاعقة

💡 جاء القرار کالصاعقة على الموظفين، فلم يتوقعه أحد منهم.

این تصمیم برای کارمندان شوکه کننده بود، زیرا هیچ یک از آنها انتظار چنین چیزی را نداشتند.

💡 سقط الخبر کالصاعقة على الأسرة، فعمّ الصمت في المكان.

این خبر مانند صاعقه ای به خانواده اصابت کرد و سکوت بر همه جا حاکم شد.

💡 دخلت المشكلة کالصاعقة إلى حياتهم بعد سنوات من الاستقرار.

این مشکل پس از سال‌ها ثبات، مانند صاعقه‌ای بر زندگی آنها فرود آمد.