کادوا
🌐 کادووا
«کادوا» شکل صرفیِ فعل كاد در صیغهٔ جمعِ مذکر است و بهمعنای «نزدیک بود که...» یا «دارد / داشتند که...» میآید، بسته به جمله. این واژه معمولاً در ساختهای خبری برای نشان دادن نزدیکبودن وقوع یک عمل بهکار میرود. مثلاً در عربی میتوان گفت: «كادوا يسقطون» یعنی «نزدیک بود بیفتند» یا «داشتند میافتادند».
جمله سازی با کادوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كادوا ينهونَ المشروعَ قبلَ الموعدِ النهائيِّ لكنَّ انقطاعَ الكهرباءِ عطّلَ العملَ قليلًا.
آنها تقریباً زودتر از موعد مقرر پروژه را تمام کرده بودند، اما قطعی برق کمی کار را مختل کرد.
💡 كادوا يفقدونَ الطريقَ في الصحراءِ لولا أنْ رأوا أضواءَ السيارةِ من بعيدٍ.
آنها تقریباً راه خود را در بیابان گم کردند، اما ناگهان چراغهای ماشین را از دور دیدند.
💡 كادوا جميعًا أنْ يخرجوا من القاعةِ عندما وصلَ الخبرُ المفاجئُ في منتصفِ الاجتماعِ.
همه داشتند سالن را ترک میکردند که خبر غافلگیرکننده در میانه جلسه رسید.