کٱلجواب
🌐 به عنوان پاسخ
این صورت احتمالاً به «كالجواب» نزدیک است، اما «جواب» در عربی یعنی پاسخ. اگر همین ترکیب مدنظر باشد، میتواند معنای «مانند پاسخ» بدهد، ولی این تعبیر بهتنهایی چندان رایج و روشن نیست و احتمال دارد که صورت نوشتاریِ دیگری مدنظر بوده باشد. برای معنا باید دید در چه جملهای آمده است.
جمله سازی با کٱلجواب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وصلَ کٱلجواب متأخرًا لكنّه حسمَ الكثيرَ من الأسئلةِ التي كانت مطروحةً.
پاسخ دیر رسید، اما بسیاری از سوالات مطرح شده را حل کرد.
💡 كتبَ الموظفُ کٱلجواب الرسميَّ بعدَ مراجعةِ المستنداتِ والتأكدِ من التفاصيلِ.
کارمند پس از بررسی اسناد و تأیید جزئیات، پاسخ رسمی را نوشت.
💡 انتظرَ الطالبُ کٱلجواب على رسالتِه بفارغِ الصبرِ طوالَ اليومِ.
دانشجو تمام روز را بیصبرانه منتظر پاسخ نامهاش بود.