قولي

💡 ‬قولي له ابنة الشيخ منصور‬ ‫تريدك أن تذهب إليها فهي تحتاجك لشيء ما ‪,‬‬ ‫وعندها سيأتي ‪.

به او بگو دختر شیخ منصور می‌خواهد او پیش او برود چون برای کاری به او نیاز دارد، و بعد خودش خواهد آمد.

💡 اقتربتُ من أختي لي قولي ماذا تفكرين في الأمر.

به خواهرم نزدیک شدم و نظرش را در مورد این موضوع پرسیدم.

💡 سألني المدير عن قولي في الموضوع، فشرحت له رأيي بهدوء واحترام.

مدیر نظر من را در مورد این موضوع پرسید، بنابراین من با آرامش و احترام دیدگاهم را برای او توضیح دادم.

💡 ‬قولي له إن‬ ‫القواعد في نادي السيارات لن تتغير أبدا‪

بهش بگو قوانین باشگاه اتومبیلرانی هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه.

💡 طلبت منها أن قولي ما تريدين بوضوح وهدوء.

از او خواستم خواسته‌اش را واضح و با آرامش بیان کند.

💡 كان قولي واضحًا في الاجتماع، ولذلك فهم الجميع موقفي بسرعة.

حرف من در جلسه واضح بود و بنابراین همه به سرعت موضع من را فهمیدند.

💡 استمعي إليّ لي قولي رأيك بصراحة.

به حرفام گوش کن و نظرت رو صادقانه بهم بگو.

💡 ومع ذلك فقد عرفتك أكثر من أي شخص بيننا‬ ‫آخر أو قولي أحببتك أكثر من غيري ‪.

با این حال، من تو را بهتر از هر کس دیگری در میان ما می‌شناختم، یا بهتر بگویم، تو را بیشتر از هر کس دیگری دوست داشتم.

💡 ‬كنت قطعة ملتئمة في أمة البشر‬ ‫أقول قولي أعاله إلقارنه‬ ‫ِ‬ ‫وقشطني المرض عنها‪

من یک تکه‌ی کامل از ملت بشریت بودم و سهم خودم را می‌گفتم، و سپس بیماری مرا از آن جدا کرد.

💡 لا تعتمد على قولي فقط، بل راجع المصادر قبل أن تتخذ قرارك النهائي.

فقط به حرف من اکتفا نکنید، بلکه قبل از تصمیم نهایی، منابع را بررسی کنید.