قوله ذلک
🌐 گفتهی او که
یعنی «گفتنِ او آن را» یا «سخن او دربارهی آن». این عبارت معمولاً در متنهای عربی برای ارجاع به بخشی از گفتار شخص در مورد یک موضوع خاص به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 با گفتن این
جمله سازی با قوله ذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فُسِّر قوله ذلک من قِبل الحضور بعد نقاش طويل.
گفته او پس از بحثی طولانی توسط حاضران تفسیر شد.
💡 أوضح المحاضر قوله ذلک أثناء حديثه عن التطور العلمي.
مدرس این جمله را هنگام صحبت درباره توسعه علمی بیان کرد.
💡 اعتبرنا قوله ذلک من أهم النقاط في الاجتماع.
ما این جملهی او را یکی از مهمترین نکات جلسه دانستیم.
💡 فهمت قوله ذلک بعد أن قرأت السياق كاملًا.
بعد از اینکه کل متن رو خوندم فهمیدم چی گفته.
💡 لم يكن قوله ذلک من قبيل المجاملة، بل من باب النصيحة.
او این را به عنوان تعریف نگفت، بلکه به عنوان نصیحت گفت.
💡 تأملنا قوله ذلک لأن فيه إشارة إلى مشكلة قديمة.
ما حرف او را بررسی کردیم زیرا به یک مشکل قدیمی اشاره دارد.