قهل
🌐 قهل
واژهای نادر و کمکاربرد است و در عربی رایج معنای معروف و عمومیِ پرمصرف ندارد. برای ترجمهی درست آن باید منبع لغوی یا جملهای که در آن آمده بررسی شود.
جمله سازی با قهل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ما زالت قهل من الكلمات التي تحتاج إلى تحقيقٍ أوسع قبل الجزم بدلالتها.
کلمه «قحل» هنوز هم از آن دسته کلماتی است که پیش از آنکه بتوان به طور قطعی معنای آن را تعیین کرد، نیاز به بررسی بیشتر دارد.
💡 وردت كلمة قهل في النص القديم بصيغةٍ لم يتفق الباحثون على معناها.
کلمه «قهل» در متن باستانی به شکلی آمده است که معنای آن مورد توافق محققان نیست.
💡 حاول اللغوي ربط قهل بألفاظٍ لهجية قريبة من الاستعمال المحلي.
این زبانشناس تلاش کرد تا کلمه «قهل» را به اصطلاحات گویشی نزدیک به کاربرد محلی پیوند دهد.