اختطف

🌐 ربوده شده

«اختطف» فعل گذشته است و به معنای «ربود، دزدید، ناگهان گرفت» می‌باشد. این فعل از همان ریشه «اختطاف» است و نشان می‌دهد که چیزی یا کسی را با سرعت و به زور از جا برده‌اند. در فارسی می‌توان آن را «ربود» یا «قاپید» ترجمه کرد، بسته به سیاق.

فعل (verb)

📌 ربودن

📌 آدم ربایی کردن

📌 قاپ زدن

📌 چنگ زدن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ربوده شد

جمله سازی با اختطف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اذهب و احتسى الشراب بينما اختطف رجلك الأديب.

برو یه چیزی بخور تا نویسنده‌ات رو بدزدن.

💡 حاول اللص أن اختطف الحقيبة من يد السيدة في الشارع.

دزد سعی کرد کیف را از دست خانم در خیابان قاپید.

💡 لتناول وجبة خفيفة سريعة، اختطف قطعة من كعكة الجزر المليئة بالنكهة.

برای یک میان وعده سریع، یک برش از این کیک هویج خوش طعم میل کنید.

💡 الكلب الشبيه بالخنزير اختطف العظم من أخيه دون تردد.

سگ خوک‌مانند بدون هیچ تردیدی استخوان را از برادرش قاپید.

💡 تراسي انا لم اختطف هذه الفتاة شخص ما يحاول توريطي

تریسی، من این دختر رو ندزدیدم. یکی داره سعی می‌کنه منو گیر بندازه.

💡 لم يتم الإبلاغ عن أي سفن كما اختطف في الربع الثاني.

هیچ کشتی‌ای در سه ماهه دوم ربوده نشده است.

💡 ‬لقد اختطف كل من كان‬ ‫معي في السيارة من قبل عصابة السوق السوداء‪

هر کسی که با من در ماشین بود توسط یک باند بازار سیاه ربوده شد.

کلمات مرتبط