قلبي يا

💡 أقسم برمحة أبويا وبحبك اليل استوطن قلبي يا دكتورة أمرية إين مش أنا اليل‬‫عملت كده‪

به شرافت پدرم و به عشق تو قسم، شب در دلم خانه کرده است، دکتر امریه. این من نبودم که این کار را کردم.

💡 ‬والحمدهلل أنه أرسلك أمال في‬ ‫أحمرا في قلبي يا أملي المرسول‪

ستایش خدای را که تو را، امید من، در سرخی قلبم فرستاد، ای امید فرستاده شده من

💡 ‬أننت أغلنى أحفنادي‬‫وأقربهم إلى قلبي يا باشمهندس‪.

شما عزیزترین نوه‌های من و نزدیک‌ترین آنها به قلبم هستید، آقای مهندس.

💡 ‬وخرج بعد ما همس لروني‬ ‫بحب حزين ‪ :‬تصبح علي قلبي يا أنا‪.

او پس از زمزمه‌ای غمگین و عاشقانه با رونی، آنجا را ترک کرد: شب بخیر، قلب من، عشق من.

💡 في بعض اللهجات، يقول الطفل لأمه: يحبک من قلبي يا أمي.

در بعضی لهجه ها، بچه به مادرش می گوید: مامان، از صمیم قلب دوستت دارم.