قد يکون
🌐 ممکن است باشد.
«يكون» یعنی «می‌شود / است / می‌باشد». «قد يكون» یکی از ترکیب‌های رایج عربی است و معمولاً معنی شاید باشد، ممکن است باشد، یا گاهی هست می‌دهد. این ترکیب وقتی با مضارع می‌آید، اغلب دلالت بر احتمال دارد؛ بنابراین در فارسی معمولاً «ممکن است که…» یا «شاید… باشد» ترجمه می‌شود.
جمله سازی با قد يکون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أعتقد أنه قد يکون ان الفريق يحتاج إلى تدريب إضافي قبل المنافسة.
فکر می‌کنم تیم قبل از مسابقه به تمرین بیشتری نیاز دارد.
💡 في بعض الأحيان قد يکون الصمتُ أبلغ من الكلام في المواقف الحساسة.
گاهی سکوت می‌تواند در شرایط حساس، گویاتر از کلمات باشد.
