قٰتلکم

💡 أثناء قراءة التراث، توقف الباحث عند لفظ قٰتلکم وشرح معناه للطلاب.

محقق هنگام خواندن میراث، روی کلمه «قاتلکم» توقف کرد و معنای آن را برای دانش‌آموزان توضیح داد.

💡 في المخطوطة، ظهر لفظ قٰتلکم في سياق التهديد والوعيد.

در نسخه خطی، کلمه «تو را خواهم کشت» در متن تهدید و ارعاب آمده است.

💡 قال الحكيم إن كلمة قٰتلکم لا تُفهم إلا داخل نصها القديم.

مرد خردمند گفت که کلمه «من تو را کشتم» را فقط می‌توان در متن باستانی آن فهمید.