قابوس أبی
🌐 قابوس آبی
این ترکیب از نظر ساختار، بخشی از نام یا کنیهپردازی عربی است و معمولاً به معنای «قابوسِ پدرِ من» یا «قابوس، پدرم» فهمیده میشود، بسته به متن. در زبان عربی، «أبی» یعنی «پدرم» و میتواند در ترکیبهای نسبی یا خطابهای شخصی بیاید. بنابراین این عبارت بیشتر یک ترکیب اسمی / نسبی است تا یک واژه مستقل.
جمله سازی با قابوس أبی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ظهرَ اسمُ قابوس ابي في وثيقةٍ قديمةٍ محفوظةٍ داخلَ المكتبةِ الوطنيةِ.
نام پدرم، قابوس، در یک سند قدیمی که در کتابخانه ملی نگهداری میشود، آمده است.
💡 كتبَ الباحثُ اسمَ قابوس ابي في الهامشِ، ثم عادَ إلى مراجعةِ المصادرِ القديمةِ بدقةٍ.
محقق نام قابوس آبی را در حاشیه نوشته، سپس به بررسی دقیق منابع قدیمی بازگشته است.
💡 سألَ الطالبُ أستاذَهُ عن معنى قابوس ابي في النصِّ التاريخيِّ الذي قرأهُ بالأمس.
شاگرد از استادش درباره معنای «قابوس ابی» در متن تاریخی که روز قبل خوانده بود، پرسید.