فيه ملا
🌐 یک آخوند در آن هست
این عبارت نیز بهتنهایی روشن و کامل نیست. ملا ممکن است به صورتهای مختلفی فهمیده شود، مثل نام خاص، یا شکل کوتاهشده / غیررسمی از واژهای دیگر؛ اما در این ترکیب بدون اعراب و سیاق، معنی دقیق قطعی ندارد. ممکن است در برخی متون بهصورت محلی یا اصطلاحی آمده باشد و برای ترجمه درست، جمله کامل لازم است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ستوان
📌 فرشته
جمله سازی با فيه ملا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الحديث فيه ملا من التكرار الذي أضعف المعنى قليلًا.
این حدیث حاوی تکرارهای زیادی است که اندکی از اهمیت آن میکاهد.
💡 في العرض فيه ملا من التنوع الذي جذب انتباه الحاضرين.
این نمایش از تنوع زیادی برخوردار بود که توجه حاضران را به خود جلب کرد.
💡 في المشروع فيه ملا من الجهد المبذول رغم قلة الموارد.
این پروژه با وجود منابع محدود، تلاش زیادی را به خود اختصاص داد.