فينوس

💡 ‫السواد يعشش في الهواء‬ ‫وال عزاء لهذا الفحيح لثعابين المخيلة‬ ‫يا فينوس أين جمالك وجمرات نهديك في هذا التعظيم للكابة الكلية؟

تاریکی در هوا لانه کرده است و هیچ آرامشی برای این خش خش مارهای خیال وجود ندارد. ای زهره، زیبایی تو و اخگر سینه‌هایت در این ستایش تاریکی مطلق کجاست؟

💡 شاهدنا صورة فينوس في كتاب الفلك، وتحدث المدرس عن جمال الكوكب ولمعانه.

ما عکسی از زهره را در کتاب نجوم دیدیم و معلم درباره زیبایی و درخشندگی این سیاره صحبت کرد.

💡 في المتحف، لفتت تمثال فينوس انتباه الزوار بسبب التفاصيل الدقيقة.

در موزه، مجسمه ونوس به دلیل جزئیات ظریفش توجه بازدیدکنندگان را به خود جلب کرد.

💡 ‬وجدت نفسي قد أمسكت بشعرها‬ ‫الطويل بيدي وأخرجتها من الغرفة وذهبت بها خارجا‬ ‫ من أنت‬ ‫ أنا فينوس‪

خودم را در حالی یافتم که موهای بلندش را در دستانم گرفته بودم و او را از اتاق بیرون می کشیدم و به بیرون می بردم. «تو کی هستی؟» من زهره هستم.

💡 ‬أو أهنببص فينببوس را ببهص‬ ‫بعدمص تفرت من لوح ومدة فينوس للرسبص سبصردرو بوليتشبيلي‪

یا اینکه، پس از درگذشت تو از لوح و مدت زهره به خاطر ...، به تو هدیه ای خواهم داد، زهره.

💡 يقال إن فينوس يظهر بوضوح قبل شروق الشمس أو بعد غروبها.

گفته می‌شود که زهره قبل از طلوع آفتاب یا بعد از غروب آفتاب به وضوح قابل مشاهده است.