احلمقا
🌐 احمق
این واژه بهصورت رایج و استاندارد عربی شناختهشده نیست و به نظر میرسد شکلِ نادرست یا تحریفشدهای از یک واژه دیگر باشد. اگر منظور «الحمقاء» باشد، به معنی «زنِ نادان / کمخرد» است؛ و اگر صرفاً همین شکل مدنظر باشد، بدون زمینه نمیتوان معنای قطعی داد.
جمله سازی با احلمقا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا ينبغي الاعتماد على كلمة احلمقا في النص النهائي من دون تدقيقٍ لغويٍّ ومراجعة.
کلمه «احمقا» نباید بدون تأیید و بررسی زبانی در متن نهایی استفاده شود.
💡 عندما قرأها الموظف، ظن أن احلمقا خطأ في الطباعة وليس جزءًا من المعنى المقصود.
وقتی کارمند آن را خواند، فکر کرد که «اهمقا» یک خطای چاپی است و بخشی از معنای مورد نظر نیست.
💡 ظهرت كلمة احلمقا في الملاحظة الإلكترونية، فطلب الأستاذ إعادة كتابة الجملة بطريقة أوضح.
کلمه «احمقا» در یادداشت الکترونیکی وجود داشت، بنابراین استاد درخواست کرد که جمله به شکلی واضحتر بازنویسی شود.