في حالة الموافقة
🌐 در صورت تایید
این عبارت یعنی «در صورت موافقت» یا «اگر موافقت شود». الموافقة بهمعنای «تأیید، موافقت» است و این ساختار در نامهها، قراردادها و متنهای اداری بسیار استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در صورت تصویب
📌 در صورت فرزندخواندگی
جمله سازی با في حالة الموافقة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ملاحظة: في حالة الموافقة على طلب التجنيس، يتم دفع 500 يورو أخرى لإصدار شهادة التجنس
توجه: در صورت تأیید درخواست تابعیت، مبلغ ۵۰۰ یورو اضافی برای صدور گواهی تابعیت باید پرداخت شود.
💡 سيتم التواصل معك في حالة الموافقة النهائية من الإدارة.
در صورت تایید نهایی از سوی مدیریت، با شما تماس گرفته خواهد شد.
💡 أرسلوا المستندات كاملة في حالة الموافقة على الطلب.
در صورت تایید درخواست، مدارک کامل را ارسال کنید.