في جاء ما
🌐 چی وارد شد؟
این عبارت از نظر ساختار عربی درست و طبیعی نیست. «جاء» فعل گذشته بهمعنای «آمد» است و آوردنِ «في» قبل از آن معمولاً ترکیب معناداری نمیسازد. احتمال دارد مقصود «فيما جاء» یا «عند مجيء ما» باشد که بهمعنای «در آنچه آمد» یا «هنگام آمدن چیزی / کسی» است.
جمله سازی با في جاء ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تأخرتِ الأخبار، لكن في جاء ما سنعرف الحقيقة كاملة.
خبر با تأخیر منتشر شد، اما وقتی برسد، تمام حقیقت را خواهیم دانست.
💡 قال المعلم: في جاء ما ستفهمون سبب هذا القرار.
استاد گفت: آنچه در ادامه خواهد آمد، دلیل این تصمیم را برایت روشن خواهد کرد.