في بقي
🌐 در بقیه
این عبارت بهصورت مستقل بسیار ناآشناست و احتمالاً ناقص یا وابسته به جمله است. بقي از ریشهٔ «بقی» به معنی «ماند، باقی ماند» میآید، بنابراین ممکن است مفهوم «در آنچه باقی ماند» یا «در باقیمانده» بدهد، ولی بدون سیاق دقیق، معنی قطعی نمیتوان داد.
جمله سازی با في بقي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 انتظرنا في المطار طويلاً، ثم أخبرونا أن الرحلة أُجلت، و في بقي الركاب في قاعة الانتظار.
ما مدت زیادی در فرودگاه منتظر ماندیم، سپس به ما گفتند که پرواز به تعویق افتاده است و مسافران در سالن انتظار ماندند.
💡 لم يبقَ من الاجتماع سوى دقائق قليلة، بينما في بقي بعض الأعضاء يناقشون التفاصيل الأخيرة.
تنها چند دقیقه از جلسه باقی مانده بود، در حالی که برخی از اعضا برای بحث در مورد جزئیات نهایی ماندند.
💡 بعد انتهاء الحفل، في بقي عدد من الضيوف يتحدثون في الزاوية قرب المخرج قبل المغادرة.
پس از پایان مراسم، تعدادی از مهمانان قبل از رفتن، در گوشهای نزدیک در خروجی مشغول صحبت بودند.