في أي وقت

🌐 در هر زمانی

یعنی: «در چه وقت؟ / چه زمانی؟» این عبارت هم برای پرسیدن زمان استفاده می‌شود، اما نسبت به موعد عمومی‌تر است و می‌تواند دربارهٔ هر زمان مشخصی باشد.

قید (adverb)

📌 در هر زمانی

📌 هر زمان

📌 در کمترین زمان

📌 هر زمان که

📌 در هر لحظه

📌 در تمام اوقات

📌 هر روزی

جمله سازی با في أي وقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أعجبت هذه‬ ‫الطريقة كومانوس ألنها تمكنه من مراجعة المحتويات بسهولة في أي‬ ‫وقت‪

این روش برای کومانوس جذاب بود زیرا به او اجازه می‌داد تا به راحتی مطالب را در هر زمانی مرور کند.

💡 سألت موظف الاستقبال: في اي وقت يغادر؟

از مسئول پذیرش پرسیدم: ساعت چند میره؟

💡 ‫انتظرت انتهاءها من تنظيفه لتريني البوابة السرية التي تمكننا من الخروج أو‬ ‫الدخول من أسفل البيت في أي وقت‪

منتظر ماندم تا کار تمیزکاری‌اش تمام شود تا بتواند دروازه مخفی را که به ما اجازه می‌داد هر زمان که بخواهیم از زیر خانه وارد یا خارج شویم، به من نشان دهد.

💡 ‬إن احتجت للمساعدة في أي وقت أنا تحت خدمتك سيدتي‪.

اگر هر موقع کمکی خواستید، من در خدمتم، خانم.

💡 ‫خديجة ليست من الغرباء بالنسبة ألمي وأختي وبإمكانها أن تزور بيتنا في أي‬ ‫وقت‪

خدیجه برای مادر و خواهرم غریبه نیست و هر وقت بخواهد می‌تواند به خانه ما سر بزند.

💡 ‬إنه مكان لتخزين المؤن ولكن فيه بوابة سرية تسمح‬ ‫بدخولنا إلى أجزاء أسفل البيت والخروج في أي وقت دون الحاجة‬ ‫للنتظار‪

این مکان برای ذخیره آذوقه است، اما یک دروازه مخفی دارد که به ما اجازه می‌دهد وارد قسمت‌هایی از قسمت پایین خانه شویم و هر زمان که بخواهیم بدون نیاز به انتظار، آنجا را ترک کنیم.

💡 أخبرني في اي وقت ستعود، حتى أستقبلك عند الباب.

بگو چه ساعتی برمی‌گردی تا دم در منتظرت باشم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران