ٱلبعيد

🌐 دوردست

«ٱلبعيد» به معنای «دور» یا «فاصله‌دار» است و برای چیزی به کار می‌رود که از نظر مکان، زمان، یا حتی معنا از چیزی دیگر فاصله دارد. در زبان عربی و فارسیِ قرآنی، این واژه هم برای دوریِ مکانی استفاده می‌شود و هم برای دور بودن از دسترس، از ذهن، یا از وقوع. گاهی نیز به‌صورت استعاری برای چیزهای بعید و نامحتمل به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دور

📌 از راه دور

📌 فاصله

📌 نه چندان دور

جمله سازی با ٱلبعيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سافرنا إلى المدينة ٱلبعيد في الصباح الباكر، وكان الطريق طويلًا لكنه جميل ومليء بالمناظر الخضراء.

صبح زود به سمت شهر دوردست حرکت کردیم. جاده طولانی اما زیبا و پر از مناظر سرسبز بود.

💡 رأيت الجبل ٱلبعيد يختفي وراء الضباب مع غروب الشمس، فبدت السماء هادئة ومهيبة للغاية.

دیدم که کوه دوردست با غروب خورشید پشت مه ناپدید شد و آسمان بسیار آرام و باشکوه به نظر می‌رسید.

💡 كلما تذكرت صديقي ٱلبعيد شعرت بالحنين، لأن بيننا رسائل قليلة واتصال متقطع منذ سنوات.

هر وقت یاد دوست دورم می‌افتم، احساس دلتنگی می‌کنم، چون سال‌هاست که پیام‌های کمی با هم داشتیم و ارتباطمان پراکنده بوده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران