في امل

اگر منظور أمل باشد، یعنی «امید». «في أمل» می‌تواند به‌معنای «در امید» یا «امید به...» باشد، اما به‌صورت مستقل معمول نیست و معمولاً در جمله‌ای مثل «فيه أمل» یعنی «در آن امیدی هست» می‌آید.