في العاملون
🌐 در کارگران
این عبارت از نظر دستوری درست نیست، چون العاملون حالت رفعِ جمع مذکر است و بعد از في باید حالت مجرور بیاید. با این حال، معنیِ آن تقریباً «در میان کارگران / کارکنان» یا «در جمعِ عاملان» فهمیده میشود. شکل درستتر معمولاً في العاملين است.
جمله سازی با في العاملون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لاحظَ المديرُ في العاملون روحَ التعاون والمسؤولية.
مدیر متوجه روحیه همکاری و مسئولیت پذیری در بین کارمندان شد.
💡 يحتاجُ في العاملون إلى تنظيمٍ جيدٍ حتى ينجحَ العمل.
برای موفقیت در کار، کارگران باید سازماندهی خوبی داشته باشند.
💡 كانَ في العاملون نشاطٌ واضحٌ لإنجاز المشروع قبل الموعد.
کارگران آشکارا انگیزه داشتند که پروژه را زودتر از موعد مقرر به پایان برسانند.