فهلا

🌐 خب، چرا که نه؟

این واژه در عربی به‌صورت «فَهَلّا» به معنی «پس چرا…؟» یا «چرا [این کار را نکردی]؟» به کار می‌رود و برای تشویق، پیشنهاد یا سرزنشِ ملایم استفاده می‌شود. مثلاً در عربی «فَهَلّا جِئْتَ» یعنی «پس چرا نیامدی؟» یا «چرا نمی‌آیی؟».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پس می‌تواند

📌 پس میشه لطفا؟

جمله سازی با فهلا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فهلا تراجعتَ عن القرار وناقشته مرة أخرى مع الفريق؟

آیا تصمیم را دوباره بررسی می‌کنید و دوباره با تیم در مورد آن صحبت می‌کنید؟

💡 سنخرج أنا و "ستيف" بموعد غرامي، فهلا أكمل إحباط فكرتك السيئة غدًا؟

من و استیو قراره بریم یه قرار عاشقانه، پس فردا هم به خنثی کردن ایده بدت ادامه میدی؟

💡 فهلا بدأتَ بالخطوة الأولى بدلًا من انتظار الظروف المناسبة؟

چرا به جای اینکه منتظر شرایط مناسب باشید، قدم اول را برنمی‌دارید؟

💡 أتعلم, انا أمر بيوم سئ, و لا أعلم لو أن هذا يهمك, فهلا ننتهي من هذا؟

می‌دونی، من روز بدی دارم، و نمی‌دونم این برات مهمه یا نه، پس میشه همین الان تمومش کنیم؟

💡 فهلا تزورنا مساء الخميس لنتحدث بهدوء عن المشروع الجديد؟

میشه لطف کنید و پنجشنبه عصر تشریف بیارید تا یه گفتگوی آروم در مورد پروژه جدید داشته باشیم؟

💡 أنا أفكر في صورة الكوخ الصخري فهلا تكف عن النظر إلي؟

دارم به عکس کلبه سنگی فکر می‌کنم، میشه لطفا دست از نگاه کردن به من برداری؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران