فهل

💡 كان فهل وصلتْ الرسالةُ إلى المرسلِ إليهِ في الوقتِ المناسبِ؟

بنابراین، آیا پیام به موقع به گیرنده مورد نظر رسید؟

💡 ‬فهل أحييت روح ألانثى التي قتلتيها لتسكن هذا البيت‬ ‫من جديد فتتلون فيه ألايام؟

آیا روح زنی را که کشتی، زنده کردی تا دوباره در این خانه ساکن شود و به روزهای درون آن رنگ ببخشد؟

💡 سألتها إن كانت مستعدة، فقالت: فهل من الممكن أن نؤجل الموعد إلى الغد؟

از او پرسیدم که آیا آماده است، و او گفت: آیا امکان دارد قرار را تا فردا به تعویق بیندازیم؟

💡 إذا كنتِ متعبة، فهل تقدري أن تؤجلي المهمة إلى الغد؟

اگر خسته هستید، می‌توانید کار را به فردا موکول کنید؟

💡 كان فهل بدأَ الاجتماعُ بعدَ حضورِ جميعِ الأعضاءِ؟

خب، آیا جلسه بعد از حضور همه اعضا شروع شد؟

💡 كان فهل رأيتَ الطبيبَ اليومَ أم ستؤجلُ الزيارةَ إلى الغدِ؟

خب، امروز دکتر را دیدی یا ویزیت را به فردا موکول می‌کنی؟

💡 لم أفهمْ قصدكَ من هذا الكلامِ، فهل يمكنكَ التوضيحَ أكثرَ؟

منظورتون رو از این جمله متوجه نشدم، میشه بیشتر توضیح بدید؟

💡 لم أفهم معنى اتز في هذا السياق، فهل تقصد شيئًا آخر؟

من معنی «اتز» را در این متن نفهمیدم، منظورتان چیز دیگری است؟

💡 لم أفهم معنى كلمة تعرک في هذا السياق، فهل تقصد كلمة أخرى؟

من معنی کلمه "تَعَرَک" را در این متن نفهمیدم. آیا کلمه دیگری مد نظر دارید؟

💡 لم أفهم معنى صنر في هذه الجملة، فهل تقصد كلمة أخرى؟

من معنی «صنار» را در این جمله نفهمیدم. آیا کلمه دیگری مد نظر دارید؟

💡 لم نصل إلى الفندق بعدُ، فهل بقي لنا وقتٌ كافٍ؟

ما هنوز به هتل نرسیده‌ایم، آیا هنوز وقت کافی داریم؟

💡 تبدين متعبةً، فهل نؤجلُ اللقاءَ إلى الغدِ؟

خسته به نظر می‌رسی، میشه جلسه رو به فردا موکول کنیم؟

💡 لم أفهم معنى شخف الذي كتبته في الرسالة، فهل تقصد كلمة أخرى؟

معنی «شخف» که در پیام نوشتید را نفهمیدم. آیا کلمه دیگری مد نظر دارید؟