فليعمل

🌐 بذار کارشو بکنه

یعنی: باید عمل کند / پس باید انجام دهد. از ریشهٔ «عمل» به معنای انجام دادن کار، رفتار کردن و به‌کار بستن چیزی است؛ در فارسی می‌تواند بسته به متن، «عمل کند» یا «کردار داشته باشد» معنا شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اجازه دهید

جمله سازی با فليعمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نصح المعلم تلميذه قائلاً: فليعمل بإخلاص، فالثمرة تأتي بعد الصبر.

استاد شاگردش را نصیحت کرد و گفت: «بگذار با پشتکار کار کند، زیرا ثمره از پس صبر به دست می‌آید.»

💡 (سورة الصافات: آية 61) "لمثل هذا فليعمل العاملون".

(سوره صافات، آیه ۶۱) «برای چنین چیزی، باید عمل‌کنندگان عمل کنند.»

💡 في المصنع الكبير، يجب على العامل أن فليعمل بحذر حتى لا يقع الخطأ.

در یک کارخانه بزرگ، کارگر باید با دقت کار کند تا اشتباهی رخ ندهد.

💡 إن أراد الإنسانُ التميز، فليعمل بجدٍّ كل يوم ولا يؤجل مسؤولياته.

اگر فردی می‌خواهد به موفقیت برسد، باید هر روز سخت تلاش کند و مسئولیت‌هایش را به تعویق نیندازد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران