ففتقنٰهما
🌐 پس ما آنها را از هم جدا کردیم
«ففتقنٰهما» یعنی «پس آن دو را شکافتیم» یا «پس آن دو را از هم گشودیم / جدا کردیم». این واژه از ریشه‌ی «فتق» است که در برابر «رتق» قرار می‌گیرد و به باز کردن، شکافتن و جدا کردن چیزهای به‌هم‌پیوسته اشاره دارد. در تعبیرهای قرآنی، معمولاً به جدا شدن آسمان و زمین یا گشوده شدن امر بسته اشاره دارد.
جمله سازی با ففتقنٰهما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ذكرَ الباحثُ في الدرسِ كيفَ ففتقنٰهما الخالقُ بعدَ أن كانتا في حالٍ واحدةٍ.
محقق در درس اشاره کرد که چگونه خالق آنها را پس از اینکه در یک حالت بودند، از هم جدا کرد.
💡 كانَ الإمامُ يشرحُ للناسِ معنى قولهِ تعالى: ففتقنٰهما في سياقِ الحديثِ عن بدايةِ الكونِ.
امام در حال توضیح معنای کلام خداوند متعال: «ثُمَّ فَرَّقْنَاهُمْ» در زمینه‌ی آغاز جهان هستی برای مردم بود.
