ففتحت

🌐 پس باز کردم

«ففتحت» یعنی «پس گشوده شد» یا «پس او گشود». این صورت می‌تواند بسته به ساخت جمله، معلوم یا مجهول باشد. معنای اصلی آن باز شدن در، راه، شهر، یا هر امر بسته‌ای است، و گاهی نیز به معنای فتح شدن یک سرزمین به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پس باز کردم

📌 پس باز می‌کنم

جمله سازی با ففتحت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الهواء خانقًا داخل الأوضة، ففتحت النافذة لتدخل نسمة باردة.

هوای داخل اتاق خفه بود، بنابراین پنجره را باز کردم تا نسیم خنکی به داخل بیاید.

💡 ‫ففتحت روني عنيها‬ ‫وبعدها بصت لوليد وقالت وعنيها عليه ‪ :‬ليه كده؟

رونی چشمانش را باز کرد، سپس به ولید نگاه کرد و در حالی که چشمانش به او بود گفت: چرا اینجوریه؟

💡 ‬ففتحت عنيها وشافت وليد بلبس الخروج وكأنه لسه‬ ‫راجع من برة‪.

چشمانش را باز کرد و ولید را در لباس بیرون دید، گویی تازه از بیرون برگشته بود.

💡 رأيتُ عنکبوتًا صغيرًا في زاوية الغرفة، ففتحت النافذة وتركته يخرج بهدوء.

من یک عنکبوت کوچک را در گوشه اتاق دیدم، بنابراین پنجره را باز کردم و آن را بی سر و صدا بیرون گذاشتم.

💡 ‫وأفكاري هذه زادت من تخشبي ومن يأسها مني ففتحت له الباب!

این افکار من، سخت‌گیری مرا بیشتر کرد و او را از من ناامید ساخت، بنابراین در را برای او باز کرد!

💡 لم تعجبني الرایحة القادمة من المطبخ، ففتحت النوافذ فورًا.

از بویی که از آشپزخانه می‌آمد خوشم نمی‌آمد، بنابراین فوراً پنجره‌ها را باز کردم.

💡 عند وصولِ الرسالةِ، ففتحت الظرفَ بسرعةٍ لتعرفَ الخبرَ الذي كانت تنتظرُهُ.

وقتی نامه رسید، او به سرعت پاکت را باز کرد تا خبری را که مدت‌ها منتظرش بود، بشنود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران