فعادت

🌐 بنابراین او بازگشت

یعنی «او (مونث) بازگشت» یا «او دوباره آمد». این صورت مؤنثِ فعلِ «عاد» است و برای یک فاعل مؤنث به کار می‌رود، مانند: «فعادت إلى بيتها» یعنی «او به خانه‌اش بازگشت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او برگشت

📌 بنابراین او برگشت

📌 و او برگشت

جمله سازی با فعادت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نسيت کتابي في الفصل، فعادت الطالبة لتأخذه قبل مغادرة المدرسة.

کتابم را در کلاس جا گذاشتم، بنابراین دانش‌آموز قبل از ترک مدرسه برگشت تا آن را بردارد.

💡 تأخرتِ الرسالةُ يومين، ثم فعادت إلى المرسلِ بسببِ خطأٍ في العنوانِ.

پیام به مدت دو روز به تأخیر افتاد، سپس به دلیل خطایی در آدرس، به فرستنده بازگردانده شد.

💡 بعدَ فترةِ العلاجِ، فعادت السيدةُ تمشي بثقةٍ وقد استعادَت جزءًا من صحتها.

پس از دوره درمان، زن با اعتماد به نفس به راه رفتن بازگشت و تا حدودی سلامت خود را بازیافت.

💡 ابتعدتْ عن النافذةِ إلی فعادت عندما سمعتْ صوتَ المطرِ يشتدُّ.

از پنجره فاصله گرفت و وقتی صدای باران شدیدتر شد، برگشت.

💡 غادرتْ القاعةَ إلی فعادت بعد دقائقَ وهي تحملُ الأوراقَ المطلوبةَ.

او از سالن خارج شد و چند دقیقه بعد با مدارک مورد نیاز برگشت.

💡 سمعنا ترانه قديمةً من الراديو، فعادت إلينا ذكرياتُ الطفولةِ والسفرِ الطويل.

ما یک آهنگ قدیمی از رادیو شنیدیم و خاطرات کودکی و سفرهای طولانی دوباره برایمان زنده شد.

💡 نسيت کراس النوتة في الصف، فعادت لإحضاره قبل بدء الحصة التالية.

او دفترچه‌اش را در کلاس جا گذاشت، بنابراین قبل از شروع درس بعدی برگشت تا آن را بردارد.

💡 أشرقت الشمس من جديد بعد ليلةٍ ممطرة، فعادت الحياة إلى الشارع.

خورشید بعد از یک شب بارانی دوباره درخشید و زندگی به خیابان بازگشت.

💡 ‫قد دعم تهديم المنحى المتقاعس عن الدراسة فعادت تتكوثر حول رغبتي‪

کنار گذاشتن رویکرد منفعلانه به مطالعه، باعث شده علاقه‌ام به خواسته‌هایم دوباره افزایش یابد.

💡 نسيت المرأة حقيبتها فوق مقعدها، فعادت بسرعة إلى المقهى لاسترجاعها.

زن کیفش را روی صندلی‌اش فراموش کرد، بنابراین سریع به کافه برگشت تا آن را بردارد.

💡 ذهبتْ إلى المدرسةِ إلی فعادت مع أختها في المساء.

او به مدرسه رفت و عصر با خواهرش برگشت.

کلمات مرتبط