فصار

💡 أضاءت الأضواء الملقی جيدًا، فصار واضحًا للجميع من البداية.

نورها هدف را به خوبی روشن کردند، بنابراین از همان ابتدا برای همه مشخص بود.

💡 ‬إلننى أن اسننتماله دنهننش‬ ‫لجانبه فصار من أتباعه المخلصين‪.

او گفت که او را مجذوب خود کرده و او یکی از پیروان وفادارش شده است.

💡 جذبه أسلوب المعلمة في الشرح، فصار يشارك في الدرس بثقة أكبر.

او جذب سبک تدریس معلم شد، بنابراین با اعتماد به نفس بیشتری در درس شرکت کرد.

💡 أضاف المعلمُ خبرا مناسبًا إلى المبتدأ، فصار التركيبُ صحيحًا ومفهومًا.

معلم یک گزاره مناسب به نهاد اضافه کرد، بنابراین ساختار جمله صحیح و قابل فهم شد.

💡 سَدَنَ الرجلُ المعبدَ، فصار مسؤولًا عن تنظيفه وترتيبِ أوقاته للزائرين.

آن مرد مسئولیت معبد را بر عهده گرفت و مسئول نظافت آن و تنظیم اوقات بازدید بازدیدکنندگان شد.

💡 اشتهر دكانه بالنظافة وحسن المعاملة، فصار الزبائن يفضلونه دائمًا.

مغازه او به خاطر تمیزی و خدمات خوبش مشهور شد، بنابراین مشتریان همیشه آن را ترجیح می‌دادند.

💡 سَدَمَ العاملُ الفجوةَ الصغيرةَ في الجدار، فصار البيتُ أكثرَ أمانًا من قبل.

کارگر شکاف کوچک دیوار را پر کرد و خانه امن‌تر از قبل شد.

💡 عند المساء، سَدَلَ الغيمُ ظلَّه على الحقول، فصار المشهدُ هادئًا ومريحًا للنظر.

عصر، ابرها سایه‌هایشان را بر مزارع انداختند و منظره آرام و دلپذیر شد.

💡 دمس الضوءُ في الغرفة عند الغروب، فصار الجو هادئًا ومناسبًا للقراءة.

با غروب آفتاب، نور اتاق کم می‌شد، بنابراین فضا آرام و مناسب برای مطالعه می‌شد.

💡 خبرتا الصديقينُ العملَ في المتجر منذ صغرهما، فصار عندهما فهمٌ جيدٌ للتجارة.

این دو دوست از جوانی تجربه کار در فروشگاه را داشتند، بنابراین درک خوبی از کسب و کار داشتند.

💡 ٱستوى المطر على السطح فصار الصوت واضحًا ومتناغمًا طوال الليل.

باران روی سقف نشست، بنابراین صدا در تمام طول شب واضح و هماهنگ شد.

💡 ‬فصار ضجيج حركة األطفال الدؤوب الذي يستأنس به‬ ‫تقرب‬ ‫فر منه لو ّ‬ ‫الكبار يصيبني بالتشويش ويهيج أعصابي وأطرده أو أ ّ‬ ‫مني‪.

سر و صدای مداوم حرکات بچه‌ها، که بزرگسالان آن را مایه آرامش می‌دانند، حالا مرا گیج می‌کند، اعصابم را به هم می‌ریزد و باعث می‌شود بخواهم آنها را از خودم برانم یا از آنها محافظت کنم.

💡 خبرتما السفرَ الطويلَ، فصار حديثكما عن المدن أكثر ثراءً وتفصيلًا.

هر دوی شما سفرهای طولانی را تجربه کردید، بنابراین مکالمات شما در مورد شهرها غنی‌تر و مفصل‌تر شد.