فزده

🌐 پس زیادش کن

این نیز از ریشه «زاد» و در شکل امری / دعایی همراه با ضمیر است و معنی «او را بیفزا» یا «بر او بیفزا» می‌دهد. بسته به ساختار جمله، ممکن است به صورت «پس او را زیاد کن» یا «بر او بیفزا» ترجمه شود. این شکل معمولاً برای درخواست افزایش چیزی در مورد شخص یا امر خاصی به کار می‌رود.

جمله سازی با فزده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قدّموا له خبرًا سارًّا، فزده ذلك تفاؤلًا وراحةً بعد أيامٍ من التعب.

آنها به او مژده ای دادند که پس از روزها خستگی، خوش بینی و آرامش او را افزایش داد.

💡 شجّعته كلماتُ زملائه، فزده ذلك إصرارًا على إكمال المشروع بنجاح.

سخنان همکارانش او را دلگرم کرد و این امر عزم او را برای اتمام موفقیت‌آمیز پروژه افزایش داد.

💡 حين رأى نتائجَ عمله، فزده ذلك ثقةً بنفسه أمام الفريق.

وقتی نتیجه کارش را دید، اعتماد به نفسش در مقابل تیم افزایش یافت.

کلمات مرتبط