احسبن
🌐 محاسبه کنید
این واژه به احتمال زیاد از ریشهٔ حسب است و به صورت امری / تأکیدی یا صورت نوشتاریِ ناقصِ «اِحْسَبْنَ» یا «اِحْسَبَنْ» دیده می‌شود، اما شکل دقیق آن در عربی بسته به متن می‌تواند متفاوت باشد. اصل «حسب» به معنی شمارش کردن، گمان بردن، یا به حساب آوردن است. بنابراین این صورت می‌تواند در معنا به «بشمار» یا «گمان کن» نزدیک باشد، ولی برای تعیین معنی دقیق باید جملهٔ کامل را دید.
جمله سازی با احسبن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في النقاش، احسبنَّ لكل كلمةٍ أثرًا قبل أن تنطق بها.
در بحث، قبل از بیان هر کلمه، تأثیر آن را در نظر بگیرید.
💡 احسبنَّ هذا الأمرَ جيدًا قبل أن تتخذ قرارك النهائي.
قبل از اینکه تصمیم نهایی خود را بگیرید، این موضوع را با دقت بررسی کنید.
💡 لا تحسبنَّ النجاحَ سهلاً؛ فهو يحتاج إلى صبرٍ طويلٍ وجهدٍ يوميّ.
فکر نکنید که موفقیت آسان است؛ به صبر و تلاش روزانه زیادی نیاز دارد.
