فرح في

🌐 شادی در

این ترکیب معمولاً به معنای «در... شاد شد» یا «از... خوشحال شد» می‌آید، یعنی «فرح في» بدون متمم کامل نیست و باید دید بعد از «فی» چه چیزی آمده است. مفهوم کلی آن «خوشحال شدن در / از چیزی» یا «شاد بودن نسبت به چیزی» است. در فارسی به‌صورت «از... شاد شد» فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شادی در

📌 شادی کردن در

📌 فرح در

جمله سازی با فرح في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فرح في العيد تجمع العائلة حول المائدة في بيت الجد.

شادی در ایام عید: خانواده دور سفره عید در خانه پدربزرگ جمع می‌شوند.

💡 وكان المدرب سالازار قد توقف عن تدريب فرح في 2017 عندما قرر المتسابق البريطاني العودة إلى إنجلترا من الولايات المتحدة.

مربی سالازار در سال ۲۰۱۷، زمانی که فرح تصمیم گرفت از ایالات متحده به انگلستان بازگردد، مربیگری او را متوقف کرده بود.

💡 شعر الطلاب بأنهم مُخصصون لامتحانات لا تنتهي ولا فرح في التعلم.

دانش‌آموزان احساس می‌کردند که محکوم به امتحانات بی‌پایان و بی‌لذت از یادگیری هستند.

💡 فرح في المدرسة كان واضحًا عندما وزع المعلم الجوائز على المتفوقين.

وقتی معلم جوایز را به دانش‌آموزان برتر توزیع می‌کرد، شادی در مدرسه کاملاً مشهود بود.

💡 روحها المتعبة وجدت لا فرح في المغامرة التي كانت مثيرة من قبل.

روح خسته‌اش دیگر در ماجراجویی‌ای که زمانی هیجان‌انگیز بود، شادی نمی‌یافت.

💡 فرح في الحي ظهر مع افتتاح المكتبة الجديدة قرب الساحة.

با افتتاح کتابخانه جدید در نزدیکی میدان، شادی در محله پدیدار شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران