فراقهم

🌐 جدایی آنها

«فِراقُهم» به معنای «جداییِ آنان» یا «دوریِ ایشان» است و ضمیر «هم» برای جمع غایب به‌کار می‌رود. این واژه نشان‌دهندهٔ جدایی چند نفر یا گروهی از دیگران است و می‌تواند در بافت‌های احساسی، اجتماعی یا روایی استفاده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جدایی آنها

جمله سازی با فراقهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إن سعادتنا بأحبائنا اليوم مرهونة بالدموع التي نسكبها على فراقهم غداً.

شادی امروز ما با عزیزانمان، بسته به اشک‌هایی است که فردا هنگام جدایی از آنها می‌ریزیم.

💡 تحدّثَ الأبُ عن فراقهم وكأنَّهُ يصفُ فصلًا مؤلمًا من حياته.

پدر طوری از جدایی‌شان صحبت می‌کرد که انگار فصلی دردناک از زندگی‌اش را توصیف می‌کند.

💡 كلام فراقهم كان به صدى من ألم قلبي لم يُنطق.

کلمات جدایی آنها، درد ناگفته‌ی قلبم را طنین‌انداز می‌کرد.

💡 ‬ابعث‬ ‫اليك رسالة اطمئنان ال تحزني على فراقهم ألنني‬ ‫سأكون جانبك

من برایت پیام اطمینان می فرستم: از رفتنشان ناراحت نباش، چون من در کنارت خواهم بود.

💡 لم يكن فراقهم نهايةَ العلاقةِ، بل بدايةَ اشتياقٍ دائمٍ وذكرياتٍ مشتركة.

جدایی آنها پایان رابطه نبود، بلکه آغازی بر حسرتی ماندگار و خاطراتی مشترک بود.

کلمات مرتبط