فجرا

💡 أرسلَ الرسالةَ فجرا قبلَ أن يبدأَ دوامه، حتى يضمنَ وصولَها في الوقتِ المناسب.

او پیام را سحرگاه قبل از شروع شیفتش فرستاد تا مطمئن شود که به موقع می‌رسد.

💡 ‬بل ومازالت الذكريات تلعب ً‬ ‫ِّ‬ ‫أد ّ ِّ‬ ‫ت تسردين‬ ‫فجرا‪

و خاطرات هنوز نقش دارند؛ تو آنها را در سپیده دم بازگو می‌کنی.

💡 ولم يحدد المنشور هوية الشخصين اللذين فجرا نفسيهما ولم يعط أي تفاصيل عنهما.

این نشریه هویت دو فردی که خود را منفجر کردند را فاش نکرد و هیچ جزئیاتی در مورد آنها ارائه نداد.

💡 وصلتِ الحافلةُ فجرا إلى القريةِ، فاستقبلَها الناسُ بوجهٍ نائمٍ وملابسَ دافئة.

اتوبوس هنگام سحر به روستا رسید و مردم با چهره‌های خواب‌آلود و لباس‌های گرم به استقبالش رفتند.

💡 كانَ السوقُ فجرا شبهَ خالٍ، لكنَّ بعضَ الباعةِ بدأوا يفتحونَ محالَّهم بهدوء.

بازار تقریباً هنگام سپیده دم خالی بود، اما برخی از فروشندگان بی‌سروصدا مغازه‌های خود را باز کرده بودند.

💡 اخبرونا ان نغادر فجرا اعرف انه الفجر

به ما گفتند که سحرگاه برویم. من می‌دانم که سحرگاه است.