فجاة ثم

💡 كانَ يسيرُ بهدوءٍ، فجاة ثم توقفَ أمامَ المتجرِ ونظرَ إلى الداخلِ.

او با آرامش قدم می زد که ناگهان جلوی مغازه ایستاد و به داخل نگاه کرد.

💡 توقّفَ الحديثُ إلی فجاة ثم عمّ الصمتُ في الغرفةِ كلها.

ناگهان صحبتشان قطع شد و سکوت سنگینی تمام اتاق را فرا گرفت.

💡 استمعنا إلى الخبرِ، فجاة ثم عمَّ الصمتُ بينَ الجميعِ.

خبر را شنیدیم و ناگهان سکوت همه جا را فرا گرفت.

💡 جلسنا نتحدّثُ بارتياحٍ، فجاة ثم بدأَ المطرُ ينهمرُ بغزارةٍ.

نشسته بودیم و داشتیم با هم حرف می‌زدیم که ناگهان باران شدیدی شروع به باریدن کرد.