فتشجع

🌐 پس شجاع باش

این واژه به معنای «پس شجاع شد، دلیر گشت، جرأت پیدا کرد» است. از ریشه «شجع» می‌آید و نشان‌دهندهٔ به‌دست آوردنِ دل و جرأت پس از یک وضعیت یا رویداد است. در فارسی، «سپس دلیر شد» یا «جرأت پیدا کرد.»

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دلگرم کننده

📌 تشویق می‌کند

📌 ترویج می‌دهد

📌 ترویج

جمله سازی با فتشجع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫صمت الملك وبدا التفكير على وجهه فتشجع مستر رايت وقال‪:‬‬ ‫ـ يا موالنا ال أريد أن يحس المخربون أن جريمتهم قد جاءت‬ ‫بالنتيجة التي يريدونها‪

پادشاه ساکت شد، چهره‌اش غرق در فکر بود. آقای رایت، جسورتر، گفت: «اعلیحضرت، نمی‌خواهم خرابکاران احساس کنند که جنایتشان به نتیجه‌ای که می‌خواستند رسیده است.»

💡 بعد نجاح التجربة الأولى، فتشجع على مواصلة المشروع.

پس از موفقیت در اولین آزمایش، او تشویق شد که پروژه را ادامه دهد.

💡 تردد في البداية، ثم فتشجع وقدم طلب العمل بنفسه.

او ابتدا مردد بود، سپس شجاعتش را جمع کرد و خودش درخواست کار را ارسال کرد.

💡 أما مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، فتشجع شركاءها على معالجة المسائل التي جرى الكشف عنها خلال عملية بذل العناية الواجبة.

دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، شرکای خود را تشویق می‌کند تا به مسائلی که در طول فرآیند بررسی‌های لازم آشکار شده‌اند، رسیدگی کنند.

💡 الهجرة تُثري مجتمعاتنا وتجعلها أكثر تنوعا وأكثر اشتمالية، فتشجع على تبادل الأفكار وتطورها.

مهاجرت جوامع ما را غنی‌تر و متنوع‌تر می‌کند و تبادل و توسعه ایده‌ها را تشویق می‌کند.

💡 سمع كلمات الدعم من معلمه، فتشجع وبدأ يتكلم بثقة.

او سخنان حمایت‌آمیزی از معلمش شنید، بنابراین دلگرم شد و با اعتماد به نفس شروع به صحبت کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران