فتذکرت

🌐 بعد یادم افتاد

این واژه از ریشه «ذَكَرَ» و با حرف «فَـ» آمده و معنای آن «پس به یاد آوردم» یا «آنگاه متذکر شدم» است. معمولاً برای بیان این نکته به کار می‌رود که پس از یک مکث، تأمل یا رخداد قبلی، شخص چیزی را به خاطر آورده است. «فتذکرت» در فارسی می‌تواند بسته به جمله به صورت «بعد به یادم آمد» یا «پس یاد کردم» ترجمه شود.

جمله سازی با فتذکرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فتذکرت ما قاله المعلم حين واجهتُ نفس المشكلة في الامتحان الأخير.

بعد یادم آمد که معلم وقتی در امتحان قبلی با همان مشکل روبرو شدم، چه گفت.

💡 فتذکرت موعد الاجتماع عندما رأيت الرسالة القديمة في هاتفي مساءً.

عصر که آن پیام قدیمی را روی گوشی‌ام دیدم، یاد زمان جلسه افتادم.

💡 فتذکرت صديقي الذي سافر منذ سنوات ولم أره إلا في صورٍ قليلة.

بعد به یاد دوستم افتادم که سال‌ها پیش سفر کرده بود و من فقط او را در چند عکس دیده‌ام.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران