فتذروها

🌐 پس رهاش کن

این واژه از ریشهٔ «ذرو» یا «ذر» به معنی «رها کردن، واگذاشتن، پراکنده کردن، ترک کردن» می‌آید و با ضمیر «ها» یعنی «آن را / آن‌ها را» همراه است. بنابراین «فتذروها» یعنی «پس آن را رها می‌کنید» یا «آنگاه آن‌ها را وا می‌گذارید». در متن‌های ادبی یا قرآنی، این فعل اغلب معنای ترک کردن و باقی گذاشتن دارد.

جمله سازی با فتذروها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا هبَّتِ الريحُ بقوةٍ، فقد فتذروها فوقَ الأرضِ وتنتشرَ حبيباتُها في كلِّ مكانٍ.

اگر باد شدید بوزد، ممکن است آنها را روی زمین پراکنده کند و ذرات آنها در همه جا پخش شود.

💡 لا تتركِ الرمادَ هكذا، فنسمةٌ خفيفةٌ قد فتذروها خارجَ المدفأةِ.

خاکسترها را به همین شکل رها نکنید، زیرا نسیم ملایمی ممکن است آنها را از شومینه بیرون بریزد.

💡 حاولَ الفلاحُ أن يجمعَ الأوراقَ الجافةَ قبلَ أن فتذروها العاصفةُ في الحقلِ.

کشاورز سعی کرد برگ‌های خشک را قبل از اینکه طوفان آنها را در مزرعه پراکنده کند، جمع کند.

کلمات مرتبط