فتخرجوه
🌐 سپس او را بیرون آوردند
این صورت میتواند به معنی «پس او را بیرون بردند» یا «آنگاه او را خارج کردند» باشد، اگر از فعل «تخرج» یا «خرج» با ضمیر «ه» ساخته شده باشد. در عربی، ضمیر «ـه» به «او / آن را» اشاره میکند. بنابراین مفهوم کلی آن مرتبط با بیرون کردن، خارج ساختن، یا رها کردن از جایی است.
جمله سازی با فتخرجوه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 رجاءً فتخرجوه من القاعةِ بلطفٍ إذا استمرَّ في إزعاجِ الحاضرينَ أثناءَ الاجتماعِ.
اگر او در طول جلسه همچنان مزاحم حاضران میشود، لطفاً او را به آرامی از اتاق خارج کنید.
💡 إذا لم يلتزمْ بالقواعدِ، فتخرجوه من الصفِّ إلى أن يهدأَ تمامًا.
اگر او از قوانین پیروی نمیکند، او را از کلاس بیرون کنید تا کاملاً آرام شود.
💡 حاولَ الحارسُ أن يمنعَ الفوضى، ثم قالَ لهم: فتخرجوه من المكانِ بسرعةٍ.
نگهبان سعی کرد از هرج و مرج جلوگیری کند، سپس به آنها گفت: «او را سریع از اینجا ببرید.»