فبادرتين
🌐 بنابراین دو ابتکار عمل
«فبادرتين» بهظاهر صورتِ مخاطبِ دو مؤنث (مثنّی) از فعل «بادر» است و یعنی «پس شما دو نفر شتاب کردید / پیشدستی کردید». در عربی، شناسهی «ـتين» معمولاً برای خطاب به دو مؤنث بهکار میرود، بنابراین این شکل نشاندهندهی فعل برای «شما دو زن» یا «آن دو زن» در سیاق خطاب است. معنای اصلی همچنان «با عجله اقدام کردن» یا «پیشی گرفتن» است.
جمله سازی با فبادرتين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في لحظة الارتباك، فبادرتين بمساعدة الطفل حتى عاد إلى أمه.
در لحظه سردرگمی، هر دو به کمک کودک شتافتند تا اینکه او نزد مادرش بازگشت.
💡 فوجدتين أضحك منها و عال صو ضحكيت فبادرتين بعفوية.
دیدم دو نفر دارند به او میخندند، و من هم با صدای بلند خندیدم، بنابراین بیاختیار به سمتش دویدم.
💡 فبادرتين ميس و هي تضع أطباق الطعام إىل الطاولة.
سپس مایز شروع به چیدن ظروف غذا روی میز کرد.
💡 عندما رأيتما الحادث، فبادرتين إلى الاتصال بالإسعاف دون تأخير.
وقتی تصادف را دیدی، فوراً و بدون معطلی با آمبولانس تماس گرفتی.