فبادر

🌐 پس عجله کنید

«فبادر» یعنی «پس شتاب کرد، پیش‌دستی کرد، به‌سرعت اقدام نمود». «بادر» از ریشه‌ای است که بر سرعت و پیشی گرفتن دلالت دارد. با «فـ» در آغاز، معنی می‌دهد که شخص «بلافاصله و با عجله شروع به انجام کاری کرد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سپس

📌 عضویت

📌 کتاب

📌 در نظر بگیرید

جمله سازی با فبادر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا طلبت منك أمك شيئًا مفيدًا، فبادر أن تطعه.

اگر مادرت از تو کاری مفید خواست، در انجام آن شتاب کن.

💡 کنعت الريح النوافذ بقوة، فبادر السكان إلى إغلاقها سريعًا.

باد پنجره‌ها را به شدت تکان می‌داد، بنابراین ساکنان به سرعت آنها را بستند.

💡 إذا كنت ترغب في تجنب أي حالات قانونية طارئة عند ترجمة وثائقك القانونية، فبادر بالدخول في شراكة معنا.

اگر می‌خواهید هنگام ترجمه اسناد حقوقی خود از هرگونه فوریت حقوقی جلوگیری کنید، با ما همکاری کنید.

💡 لاحظ المزارع أن الطيور ذَرَقَت في الحقل، فبادر إلى تنظيف المكان قبل وصول الزبائن.

کشاورز متوجه شد که پرندگان در مزرعه مدفوع کرده‌اند، بنابراین قبل از رسیدن مشتریان، برای تمیز کردن آنجا عجله کرد.

💡 تحدّثتُ مع جارنا عن إصلاح الشبكة الكهربائية في الحيّ، فبادر بالمساعدة.

من با همسایه‌مان در مورد تعمیر شبکه برق محله صحبت کردم و او با کمال میل پیشنهاد کمک داد.

💡 إذا كنت مسافرًا مع الأصدقاء أو العائلة، فبادر بحجز أحد أجنحتنا واستمتع بالمساحة الإضافية والراحة.

اگر با دوستان یا خانواده سفر می‌کنید، یکی از سوئیت‌های ما را رزرو کنید و از فضای اضافی و راحتی لذت ببرید.

ادعیه یعنی چه؟
ادعیه یعنی چه؟
حلاجت یعنی چه؟
حلاجت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز