فانذر
🌐 واندر
از ریشه «نذر» و به معنی «پس هشدار داد»، «آنگاه بیم داد»، یا «بیم و انذار کرد» است. این واژه در متون دینی و ادبی برای آگاه کردن دیگران از خطر، عذاب، یا پیامد یک رفتار نادرست به کار میرود و معمولاً همراه با دعوت به احتیاط و بازگشت است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و هشدار دهید
جمله سازی با فانذر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندَ اقترابِ العاصفةِ، فانذر المسؤولُ الجميعَ وأغلقَ النوافذَ والأبوابَ فورًا.
با نزدیک شدن طوفان، مقام مسئول به همه هشدار داد و بلافاصله پنجرهها و درها را بست.
💡 رأى الغيومَ السوداءَ تتجمعُ، فانذر سكانَ القريةِ من احتمالِ هطولِ المطرِ الشديدِ.
او دید که ابرهای تیره جمع میشوند، بنابراین به روستاییان در مورد احتمال باران شدید هشدار داد.