غفر

💡 في الدعاء، نسمع كثيرًا فعل غفر بصيغته الدينية واللغوية.

در دعا، ما اغلب فعل «بخشیدن» را در اشکال مذهبی و زبانی آن می‌شنویم.

💡 مثل تلك المرأة الخاطئة التي بللت قدميه بدموعها، وقال عنها إنَّها أحبت كثيرًا، لأنَّه غفر لها الكثير (لو 7).

مانند آن زن گناهکار که پاهای او را با اشک‌هایش خیس کرد، و او درباره‌اش گفت که او را بسیار دوست دارد، زیرا او را بسیار بخشیده بود (لوقا ۷).

💡 ‬فإذا غفر هللا لها كل ذنوبها َ‬ ‫ألهمها بالتوبة‪.

اگر خداوند تمام گناهان او را ببخشد، او را به توبه الهام خواهد کرد.

💡 ‬لعل ربنا‬ ‫سبحانه وتعالى يكون قد غفر ذنوبه القديمة‪

شاید پروردگار ما، که جلال و عظمتش باد، گناهان گذشته‌اش را بخشیده باشد.

💡 حاول الأب أن غفر زلة ابنه لأن الموقف كان بسيطًا وعابرًا.

پدر سعی کرد از خطای پسرش بگذرد زیرا موقعیت ساده و زودگذر بود.

💡 طلب التلميذ من معلمه أن غفر له خطأه غير المقصود في الواجب.

دانش‌آموز از معلمش خواست که او را به خاطر اشتباه غیرعمدی‌اش در انجام تکالیف ببخشد.