غفارا
🌐 غفار
این صورت معمولاً بهعنوان شکلِ تأکیدی یا حالتی از همان ریشهٔ «غفر» فهمیده میشود و معنای آمرزش، بخشایش و پوشاندنِ گناه را میرساند. اگر در متن بهصورت خاص آمده باشد، ممکن است نقش نحوی یا ساختی داشته باشد، اما در هر حال با مفهوم «آمرزیدن» و «بخشیدن» پیوند دارد. در فارسی، «بهطور کامل آمرزید» یا «بسیار بخشید».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بخشیده شده
جمله سازی با غفارا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 استُعملت كلمة غفارا أحيانًا في الأسلوب الأدبي للدلالة على المغفرة المتكررة.
کلمه «غفار» گاهی در ادبیات برای اشاره به بخشش مکرر به کار رفته است.
💡 ذكر الشاعر غفارا في قصيدته ليعبّر عن كثرة الصفح والرحمة.
شاعر در شعر خود از غفار نام برده تا فراوانی بخشش و رحمت را بیان کند.
💡 كتب الباحث غفارا في الهامش كما وجدها في المخطوط القديم.
محقق غفار در حاشیه آن، همانطور که در نسخه خطی قدیمی یافته بود، نوشت.