غسق

💡 في غسق باهت، بدأت أضواء المدينة في التلألؤ مثل النجوم.

در گرگ و میشِ کم‌نور، چراغ‌های شهر مثل ستاره‌ها شروع به چشمک زدن کردند.

💡 عاد المسافر إلى القرية عند غسق الليل بعد رحلة طويلة في الجبال.

مسافر پس از سفری طولانی در میان کوهستان، هنگام غروب به روستا بازگشت.

💡 لا يوجد دليل لا يشير إلى مكان أو رحلة دون غسق مذهل.

هیچ راهنمایی وجود ندارد که به مکانی یا سفری بدون غروبی خیره‌کننده اشاره نکند.

💡 أحبّ المصوّر التقاط الصور وقت غسق الشتاء لأن الألوان تبدو أكثر هدوءًا.

عکاس دوست داشت در گرگ و میش زمستان عکس بگیرد، چون رنگ‌ها آرام‌تر به نظر می‌رسند.

💡 سادت السكون في الحي في غسق الليل، يكسره فقط صوت صفارات الإنذار البعيدة.

هنگام غروب، سکوت بر محله حکمفرما بود و تنها صدای آژیرهای دوردست آن را می‌شکست.

💡 بدأ غسق المساء يخيّم على الحي قبل أن تُشعل المصابيح في الشوارع.

قبل از روشن شدن چراغ‌های خیابان، گرگ و میش عصرگاهی شروع به غروب کردن در محله کرد.